Muscle pain can be a result of overuse, trauma or an adverse reaction to medication. The most common type of medication that can cause chronic muscle pain is the medication prescribed to treat high cholesterol. If you have developed muscle pain without overuse or trauma and have begun taking cholesterol medication it may be the source of your pain.